Zetland Fiduciary Group

香港、2016年／2017年の財政予算案

Hong Kong’s 2016/17 Budget 香港、2016年／2017年の財政予算案

Despite increasing needs of government spending, the Financial Secretary reports a surplus expectation of HK$30billion. This comes hardly as a surprise considering that for the past ten consecutive years the SAR has reported surpluses albeit slow economic growth and increased spending. The surplus is, for the largest part, owed to greater income from stamp duty and higher than anticipated government income from profits and salaries tax. Hong Kong is again handing out tax surplus sweeteners to companies and residents:

• Tax under Profits Tax, Salaries Tax and personal assessment is to be reduced by 75% capped at HKD20,000;
• Further expansion of the scope of tax deduction for capital expenditure incurred for the purchase of intellectual property rights to layout-design of integrated circuits, plant varieties and rights in performance;
• Waiver of business registration fees for 2016/17;
• Waiver of licence fees for travel agents, hotels and guesthouses, restaurants, hawkers and operators with restricted food permits for one year;
• Increase of basic and married person’s allowances to HK$132,000 and HK$264,000;
• Increase of the single parent allowance to HK$132,000;
• Increase of dependent parent/grandparent allowances;
• Increase of the deduction ceiling for elderly residential care expenses to HK$92,000.

Hong Kong is an attractive jurisdiction and base for regional and global operations and an international finance and trading centre. For more information, please contact Dominik Stuiber at dominiks@zetland.biz. 政府歳出の増加にも関わらず、先日、香港の財政長官より300億香港ドル（約4千億円）の財政黒字が予想されました。香港の経済成長は緩やかでありながらも過去10年間ずっと黒字を出してきた事実をすれば、驚く予想ではないのかもしれません。 黒字の多くは、印紙税収と所得税＆給与税からの収入からきており、香港では例年に習って法人及び居住者への負担軽減措置を行う予定です。詳細は以下の通り、

• 所得税において、予定納税額の75%還付（上限2万香港ドル）
• 集積回路事業に対する税制優遇処置
• 商業登記証（Business Registration）の登記費免除（2016年と2017年分）
• 旅行代理店、ホテル、旅館、レストラン、屋台の商業ライセンスの免除（1年間）
• 既婚者への基礎控除額の増額、132,000香港ドル～264,000香港ドル
• シングルペアレントへの基礎控除の増額、132,000香港ドルへあげる
• 扶養している両親或いは祖父母のいる成人に対する基礎控除の増額
• 高齢者向け住居手当

香港はアジアまたはグローバル事業展開の拠点地として魅力があり、国際金融や貿易センターとして活躍しています。 ゼットランドでは香港法人設立や税務・会計サポートをはじめとし香港でのビジネスサポートを行っております。お問い合わせは intray@zetland.biz まで。